Monday, May 20, 2013

Pune

One of the great things travelling abroad is the possibility to meet other sketchers. When I knew I was going to Mumbai I decided immediately to visit USk correspondent Sanjeev Joshi. He lives in Pune, only 4 hours from Mumbai what for India is quite a short distance.  Pune has an important industrial sector and is also know for its Ashrams.

Was mir am meistens gefällt wenn ich reise, ist die Möglichkeit andere Zeichner zu treffen. Als ich erfahren habe, dass ich Mumbai besuchen wurde, habe ich mich entschieden Sanjeev Joshi zu besuchen. Er wohnt in Pune, nur 4 Stunden von Mumbai entfernt, für India, nur eine Kurzstrecke. Pune ist bekannt für ihre Industrie und Ashrams.

Sanjeev was an awesome host. He invited  Michael and me for dinner at his home, where we met his lovely wife. We got one of the best meals in the trip. The next day he took us to a very peaceful temple courtyard in the middle of a very busy market area. I think this is one of the places you can only know if you are a local.

Sanjeev war ein wunderbarer Gastgeber. Er hat uns zum Essen bei ihm zu Hause eingeladen, wo wir seine schöne Frau kennen lernten. Das Essen war das Beste in unsere ganze Reise. Am nächsten Tag hat uns zu einem Tempelanlage mitgenommen. Der Tempel lag in einem Hof, versteck von dem Lärm aus der Strasse. Es ist einer dieser Orte, die nur Einheimische kennen.

Sanjeev paints some pages of his sketchbooks before he gets out sketching. The shapes he makes are very interesting.  He uses some calligraphic tools for that.  I made a picture of it but I lost that image when my cell phone broke.

Sanjeev hat einige Seite vorgemalt, bevor er rausgeht zum zeichnen.  Die Flächen, die er malt sind sehr interessant. er nutzt kalligraphische Werkzeuge dafür. Ich hatte ein Photo gemacht, aber ich habe das Bild verloren , als mein Handy kaputt wurde.

Above is  Sanjeev's drawing. 
Oben Sanjeevs Zeichnung

And below is my watercolor: 
Und unten meine Aquarelle

Pune
Sanjeev also took us to the studio of the painter Milind Mulick.  I will write a post about him and his work next  but meanwhile you could take a pick at the link above.

Thanks to Michael Evgi for the pictures, and thanks Sanjeev for showing us Pune!

Sanjeev hat uns auch zu dem Studio des MalersMilind Mulick mitgenommen. Ich werde ein Post über ihm und seine Arbeit später schreiben. Aber Ihr kann schon seine Arbeit in den Link sehen.

Danke Michael Evgi für die Photos, und danke Sanjeev für die schöne Zeit in Pune!

2 comments: