Monday, September 23, 2013

Coffee Watercolors - Kaffee Aquarellen

As I said I had an exhibition at a coffee fair. So I decided to use watercolors related to coffee.
I was very busy having other exhibition at the same time. The last sunday I painted 3 watercolors on a row. Here are some of the watercolors. Of course they are for sale:

Wie ich vorher erzählt habe, ich hatte eine Ausstellung bei einer Kaffee Messe. Deswegen hatte ich mich entschieden Kaffee Bilder zu zeigen. Ich war sehr beschäftigt, da ich eine andere Ausstellung gleichzeitig hatte. Am letzten Sonntag musste ich schnell drei Aquarellen malen. Hier sind einige von denen und klar, man kann sie kaufen.
Home coffee, 2004, ca 41 x 31 cm   





































I did this watercolor when I was living in a small village in Nord Hessen. I was living in an old Fachwerkhaus (that old German Wood structure) surrounded by many objects like this.

Diese Aquarelle hatte ich vor ca. 9 Jahren gemalt. Ich wohnte zu dieser Zeit in einem Fachwerkhaus in einem kleinen Dorf in Nord Hessen. Es gab viele Objekte wie diese um mich herum.

Cafe in green, 2013, Cafe Blinis in Bergmannstr, ca. 42 x 30 cm

















Cafe Gipfeltreffen, 2013, ca. 42 x 29 cm
















This cafe is very close where I live. It has a fantastic Berlin atmosphere. I really like it. In fact last Sunday when I was painting I realized that I didn't like any of the sketches I had for doing one last painting, so I run down to the cafe and did a fast sketch while taking a coffee and a wonderful cake.

Dieses Cafe liegt ein paar Meter von meine Wohnung entfernt. Es hat eine schöne Atmosphäre. Es gefällt mir sehr. Am letzten Sonntag  merkte, dass ich mir ein Bild fehlte. So bin  ich schnell zu dem Cafe gegangen und habe ich diese Skizze gemacht, die als Vorlage für die Aquarelle nutzte.

I did just a thumbnail: ca. 6 x 10 cm 


















Then I went home and used as a reference for this watercolor. I think the fact that I still had the scene fresh in my head helped a lot in this watercolor.

Man kann merken, dass ich das Bild noch in Kopf hatte, als ich es gemalt habe.
Cafe in Berlin, 2013, ca 42 x 30 cm 

Kaffeecampus

Last week I had some watercolors for  3 days exhibited at a Coffee fair in Berlin: Kaffeecampus. I spent most of my time there drawing the fair: guys preparing coffee, people tasting coffee and some scenes from the barista competition. (who makes the better coffee!)

















Letzte Woche hatte ich einige Bilder bei einer Kaffee Messe in Berlin ausgestellt: Kaffecampus. Die meiste Zeit habe ich gezeichnet: Leute die Kaffee vorbereiten, Leute die Kaffee kosten und die Barista Meisterschaft (wer kann der beste Kaffee vorbereiten!)


Sunday, September 22, 2013

Elections in Germany - Wahlen in Deutschland

Today were elections in Germany. I used for the first time my right to vote. However I did it by mail. I went to see the results to the Columbia Halle by the Green Party.

I draw some Journalists from ARD and ZDF (The two state TV Channels) and the Jürgen Trittin & Katrin Göring-Eckardt from the Green Party when they spoke to the public. The results were not satisfactory for the Green Party. Except when they heard that the FDP was out of the Parliament: Schadenfreude

Heute gab es Wahlen in Deutschland. Ich habe zum ersten Mal mein Wahl-Recht  genutzt. Aber ich hatte es bei Post gemacht. Am Abend ging ich zu der Wahl Fest der Grünen in der Columbia Halle.

Ich habe einige Journalisten von ARD und ZDF gezeichnet, auch Jürgen Trittin und Katrin Göring-Eckardt, Vorsitzenden von den Grünen als sie über ihre Niederlagen sprachen.  Die Stimmung war nicht so gut dort, außer als die Leute gehört haben, dass der FDP aus dem Parlament geflogen sind: Schadenfreude!



Jürgen Trittin & Katrin Göring-Eckardt
Arnd Henze , ARD

Das ZDF war auch dort